Ein UFO ist fertig

Залежавшееся панно готово. Das Top zu diesem Wandbehang wurde im August 2009 fertig genäht, lag aber bis vor kurzem im Schrank und wartete auf mich. Ich wusste nicht wie es gequiltet werden soll. Beim Quiltfiendstreffen im Herbst letzten Jahres wurde mir ein Tipp mit den Schmetterlingen gegeben. Trotzdem sind noch einige Monate vergengen bis ich es hervorholte. Der Rest kam irgendwie von alleine.

Верхнюю часть этого панно я сшила уже в Августе 2009 годаю Всё это время оно лежало в шкафу и ждало меня. Я просто не знала как же мне его простегать. Во время встречи "Друзей квилта" осенью прошлого года мне посоветовали бабочек. И всё же прошли ещё несколько месяцев пока я взяла верхнюю часть снова в руки, пригляделась и остальное пришло само по себе.

Nun einige Details.

Некоторые детали поподробнее.

Den Quilt habe ich "Frühlingswiese" getauft. Ursprünglich sollte es "3 falsche" heissen, habe ich aber verworfen.

Größe: 73 x 78 cm. Handgenäht und handgequiltet.

Панно я назвала "Весеньняя поляна". Первоначально оно называлось "3 неправильных", оно меня больше не устраивало.

Размер: 73 х 78 см. Сшито и простёгано руками.

Liebe Grüße, Irma

Всем привет, Ирма