Hasenparade

Dieder Hase entstand nach der Anleitung von Regina Grewe. Leider nahm ich einen beigene Hintergrund und deswegen ist der Hase nich so gut zur Geltung gekommen. Deshalb möchte ich demnächst einen neuen Hasen, dieses mal auf blau, zu nähen.


Und diese Hasenparade gabs bei uns am Samstag. Mein Mann hatte am Wocheende Geburtstag und mein Jungster wollte ihn überaschen.

Das Rezept ( für 10 Hasen):

150 g Magerquark

6 EL Milch

6 EL Öl

1 Prise Salz

75 g Zucker

1 Päckchen Vanillezucker

In ene Schüssel geben und mit dem Knethaken des Handrührgerätes verrühren.

300 g Mehl

1 Päckchen Backpulver

Mischen, zu den restlichen Zutaten in die Schüssel geben und zu einem glatten Teig verarbeiten.

1/3 des Teiges zur Seite legen. Den Rest zu einem Strang rollen, in 10 gleichmässige Teile teilen, Kugeln formen, und in Muffinbackform, die mit Papierförmchen ausgelegt ist, geben.

1 Eigelb mit 1 EL Milch

verquirlen und die Teigkugeln damit bestreichen.

Bei 175° C Umluft, 200°C Elektroherd (vorgeheizt), Gas Stufe 3 in ca. 15 Minuten hellbraun backen.

Den, zur Seite gelegtes Teig, zu einem Strang rollen, in 10 gleiche Teile teilen zu Ovalen ausrollen, von einer Seite Oval bis zur Mitte einschneiden, etwas auseinanderziehen, so dass 2 Ohren entstehen. Backblech mit Backpapier auslegen, Gesichte drauf legen. 3 große Schokokugeln als Augen und Nase hineindrücken.

In ca. 12 Minuten hellbraun backen.

Schokoladenkuchenglasur in der Mirrowelle nach Anweisung verflüssigen, etwas in ein klienes Gefrierbeutel geben und Schnurrhaare zeichnen. Abkühlen lassen.

Den Kopf mit einem Zahstocher auf den Körper setzen.

Gutten Appettit!

Liebe Grüße,

Irma

Block 4 der Sofaquilter und Frühlingsgeheimnis

4 блок из сборника диванных швей и весенняя тайна Nun ist auch der 4 Block der Sofaquiltersamplers raus und fertig genäht. Вот и 4 блок из сборника диванных швей вышел и уже сшит. Seid einer Weile bittet Regina Grewe auf Ihrer Seite wöchentlich ein neuer Teil des neuen Projektes, namens "Frühlingsgeheimnis" zum freien download an. Es sind schon 6 Teile raus. Hier sind die letzten 4 Teile zu sehen, weil ich die ersten 2 Teile verpasst habe.

Уже некоторое время предлагает Регина Греве на своей странице каждую неделю новую часть её проекта под названием "Весенняя тайна" бесплатному пользованию. Вышли уже 6 частей. На фото вы ведите 4 последние части, потому-что первые 2 части я пропустила.

Liebe Grüße, Irma

Всем привет, Ирма

An den Jeans, fertig, los....

К джинсам, внимание, марш....

Das ist das Werk meines gestrigen Abends. Ich habe einiges an Jeanshosen angesammelt in den letzten Jahren. Jetzt sollten sie zum Einsatz kommen.

Это производство моего вчерашнего вечера. В течении последних нескольких лет я насобирала джинсовых брюк и вчера решила, что пора с ними что-нибудь сделать.

So sah es vorher aus: Так это выглядело вначале:

Liebe Grüße, Irma

Всем привет, Ирма

Ein UFO ist fertig

Залежавшееся панно готово. Das Top zu diesem Wandbehang wurde im August 2009 fertig genäht, lag aber bis vor kurzem im Schrank und wartete auf mich. Ich wusste nicht wie es gequiltet werden soll. Beim Quiltfiendstreffen im Herbst letzten Jahres wurde mir ein Tipp mit den Schmetterlingen gegeben. Trotzdem sind noch einige Monate vergengen bis ich es hervorholte. Der Rest kam irgendwie von alleine.

Верхнюю часть этого панно я сшила уже в Августе 2009 годаю Всё это время оно лежало в шкафу и ждало меня. Я просто не знала как же мне его простегать. Во время встречи "Друзей квилта" осенью прошлого года мне посоветовали бабочек. И всё же прошли ещё несколько месяцев пока я взяла верхнюю часть снова в руки, пригляделась и остальное пришло само по себе.

Nun einige Details.

Некоторые детали поподробнее.

Den Quilt habe ich "Frühlingswiese" getauft. Ursprünglich sollte es "3 falsche" heissen, habe ich aber verworfen.

Größe: 73 x 78 cm. Handgenäht und handgequiltet.

Панно я назвала "Весеньняя поляна". Первоначально оно называлось "3 неправильных", оно меня больше не устраивало.

Размер: 73 х 78 см. Сшито и простёгано руками.

Liebe Grüße, Irma

Всем привет, Ирма